Bye Bye November...

Kraj novembra mi je uvek nekako označavao kraj jeseni i jesenjih ukrasa u kući...Pozdrav od narandžastih i crvenih tonova, suvog lišća, kestena, raznih bobica i bundeva...Dobra stvar je što je decembar tu iza ugla i donosi nam te divne šljokice, lampice, sneg i novogodišnje ukrase, definitivno moj omiljeni period godine (volela bih da traje zauvek)! Plan za dolazeći vikend...pa ukrašavanje jelke! Obično uspem da izdržim do sredine decembra da se time bavim, ali kako očekujemo bebca baš tad, moramo da se spremimo ranije ove godine! Izgovori, izgovori...

Last days of November are, for me, the end of fall and autumn decoration...We say goodbye to orange color, dried leafs, autumn berries, chestnuts and pumpkins..Good thing is that December is coming with  all that glitter, lights, snow and Christmas decoration, my favorite time of the year! Plan for this weekend...decorate the tree!

Big Beautiful Belly...

CLICK TO SEE MORE

Sunday delight...

Francuski čokoladni kolač/French Chocolate Cake

Moram da izrazim svoju tugu što mi je doktorica zabranila sve što volim, pa do kraja trudnoće nema više uživanja u đakonijama...Šmrc! Do kraja trudnoće nema više slatko, začinjeno, masno..Da ne kukam, ipak je to samo 4 nedelje.
Recept:
1. U šerpici otopiti 250 g izlomljene crne čokolade, 225 g putera isečenog na manje kocke i 90 g čokolade. Smesu ostaviti da se malo ohladi i uliti 2 kašike likera od narandže ili brendija (ja sam koristila bakinu višnjevaču, mmm).
2. U većoj posudi umutiti 5 jaja, pa u njih dodati 1 kašiku brašna i čoko mix.
3. Peći u okruglom plehu, koji bi trebalo obložiti papirom za pečenje i staviti na veći pleh u koji se ulije kipuća voda, da bude 2 cm. Na 180 stepeni 25-30 minuta!
4. Izvaditi ga, skinuti papir i ostaviti da se ohladi. Potom posuti prah šećerom!


Recipe:
1. In a small saucepan melt 9 oz bittersweet chocolate, 8 oz of butter and 1/2 cup of sugar. When cool slightly stir in 2 tbsp brandy or orange liqueur.
2. In large bowl beat in 5 eggs, and 1 tbsp flour and then chocolate mixture. Pour into paper lined tin.
3. Place tin in a larger tin and pour in boiling water, and bake 25-30 minutes on 180 degrees.
4. Remove from tin and let it cool on wire rack. Dust the cake with icing sugar. 

Once Upon a Time...

CLICK TO SEE MORE

L O V E ...

Matala beach, Crete, 2011
He climbed on top of the hill, while I was lying on the beach...

Coated...

Stvarno ne znam šta bih ovih dana bez ovog 60's style mantilića. Spas je za ovo nepredvidivo vreme, a još ima mesta i za stomačić! Takođe obavezno, malo šljokica da ulepšaju dan i sve spremno za odlazak na druženje sa drugaricama...

 I don't know what I would do without this 60's style coat. It's a lifesaver and there is enough space for the belly! Something sparkling to make everything better and ready for some girlfriends time!

Outfit/ Trudnički outfit:

coat/ mantil Promod (SHS)

maternity jeans/ trudničke farke no name (SHS)

scarf /marama no name

ring /prsten Pimkie

hat /kapa Accessorize

bag /tašna Armani Jeans

boots/ čizme Dr. Martens

I've got mail...

Juče u poštanskom sandučetu...malo pismo, a veliko iznenađenje! Potpuno oduševljenje i radost koje mi je priredila blogo-koleginica Slavica-Pick Pocket čije izvanredne rukotvorine možete pogledati na FB stranici, a toplo preporučujem i njen blog!!!! Inače ova ogrlica babuška je moj omiljeni komad njenog nakita. 

Yesterday in my mail box...small package, but big surprise! Joy sent by fellow blogger Slavica-Pick Pocket.  This babushka necklace is my favorite piece of her jewelry! Her outstanding work you can see on FB page or visit her blog! 

For fall/Za jesen:

L  O  V  E

photos via Pick Pocket