Jelly, Jelly

VS.

These  jelly shoes and sandals are so colorful and beautiful and they are  something so many girls, even myself would gladly wear (especially the red furla shoes) although my earliest memories of them are't great. Probably I am not alone... some must remember the old style jelly shoes your parents made you wear  on the beach,  and when the sand or the gravel sneaks in them and start to irritate!!! I must admit my love of jellies started because of the man, the epitome of coolness The Dude, also known as the Big Lebowski (Jeff Bridges). (Trivia: that  famous jellies in the movie are from Bridges personal wardrobe?) Because of him I would rather wear retro jellies, from the 80's! Cheers with White Russian!

Ove sandale i cipelice divne, veselih boja  su nešto što bi mnoge devojke prošetale, pa i ja (ove crvene furla) bez obzira što moja neka rana sećanja nisu najsrećnija što se njih tiče. Sigurno da nisam jedina, mnogi se verovatno sećaju onih retro sandala koje su nas roditelji na moru/plaži terali da  nosimo..a kako samo iritira kad se uvuče šljunak ili pesak u njih!!!  Priznajem da se moja ljubav prema jelly obući promenila zbog čoveka koji je otlovljenje svega što je kul, Dude ili Veliki Lebovski (Jeff Bridges). (Nepotrebno znanje: te čuvene sandale pripadaju lično Jef Bridžisu, kostimografkinja filma često je uzimala stvari iz Bridžisovog ormara.)   Zbog toga, ja bih možda radije opredelila za retro, neke iz 80-tih!

U to ime živeli uz White Russian!